[ Outline ] · Standard · Linear+

> Neki Strani Izrazi, e ovo je smesno

FootyStOrM
post Aug 5 2007, 11:02 PM
Post #1





Group: Članovi
Joined: 28-February 07
Member No.: 458
Status: Učenik MGa



Srpsko-engleski rečnik

Momci iz kraja - Boys from the end
Taman posla - Dark of the job
Mesna Zajednica - Meat community
Stavili su mu lisice - They put him foxes
Opasulji se - Bean yourself
Raskupusana Knjiga - Cabbaged book
Puno sam se sekirao - I axed myself very much
Kama sutra - Big knife tomorrow
Računaj na meme - Calculate on me
Radio Mileva - Worked Melissa
Čekanje u redu za hljeb - Waiting all right for bread
Ko umije njemu dvije - Who washes, him two
Ne lezi vraže - Don't lay devil
Hej žica, žica, žica, drma mi se kabanica - Hey, wire, wire, wire, my raincoat is shaking
Šta ima - What has
Dva loša ubiše Miloša - Two bad Michel dead
Kom obojci, kom opanci - To whom feet wrappers, to whom serbian peasant shoes
Drage volje - Of dear will
Ko te šljivi - Who plums you
Ko te šiša - Who cuts your hair
Zašto da ne - Why yes not
Kako da ne - How yes not

kid'o sam se kad sam ovo citao lol.gif


--------------------
Murphyevo ZLATNO pravilo: Onaj ko ima ZLATO stvara pravila.

Ako iz prve ne uspes, unisti svu evidenciju da si pokusao.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topicStart Poll
Replies
Stefan_chemist
post Sep 30 2007, 09:06 AM
Post #2





Group: Članovi
Joined: 3-September 07
From: Pančevo
Member No.: 631
Status: Van MGa
Škola/Razred: Pančevačka gimnazija



QUOTE
Puška - Puškata
Mitraljez - Puškatatatatatatatata
Šok soba - Sobata na kukulele
Porodilište - Sobata na kurčeva rabota
Oluk - Okokućnoto popiškalo
Grupni seks - Mamos i tatos s komšiluk na patos
Kola hitne pomoći - Vozilo na tinu ninu
Bestrzajni top - Topče ni da mrdne
Peva momče na prozoru - Poje bate na pendžerot
Bal Vampira - Žurkata na akrepi
Jednooki Džek - Đoko bez oko


lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif lol.gif

QUOTE
Hrvoje Šerpica
mad.gif mad.gif mad.gif mad.gif

ZASTO oni "POTTER" prevode kao "SERPICA"? "POTTER" znaci "LONCAR", a ne "SERPICA"! (A i strana prezimena se i ne prevode)

mellow.gif

This post has been edited by Stefan_chemist: Sep 30 2007, 09:08 AM


--------------------
user posted image
user posted image
user posted image
And Jesus said: "Let there be rock."
http://www.zeitgeistmovie.com
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Posts in this topic
FootyStOrM   Neki Strani Izrazi   Aug 5 2007, 11:02 PM
Anchi   RE: Neki Strani Izrazi   Aug 5 2007, 11:05 PM
FootyStOrM   RE: Neki Strani Izrazi   Aug 5 2007, 11:11 PM
FootyStOrM   RE: Neki Strani Izrazi   Aug 5 2007, 11:41 PM
Maja13   RE: Neki Strani Izrazi   Aug 6 2007, 01:32 PM
Kipar   RE: Neki Strani Izrazi   Aug 6 2007, 02:02 PM
FootyStOrM   RE: Neki Strani Izrazi   Aug 6 2007, 02:34 PM
FootyStOrM   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 19 2007, 11:37 AM
Ritualista   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 19 2007, 11:58 AM
Grashak   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 19 2007, 11:59 AM
Ritualista   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 19 2007, 12:03 PM
cipiripi   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 19 2007, 01:14 PM
FootyStOrM   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 28 2007, 06:14 AM
Iva   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 28 2007, 10:06 AM
Devojka sa mesecom u očima   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 28 2007, 01:01 PM
Iva   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 28 2007, 02:59 PM
Devojka sa mesecom u očima   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 28 2007, 09:56 PM
Stefan_chemist   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 30 2007, 09:06 AM
Iva   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 30 2007, 09:32 AM
Hannibal Lecter   RE: Neki Strani Izrazi   Sep 30 2007, 09:25 PM
Puzzler   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 08:58 AM
Iva   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 09:42 AM
Hannibal Lecter   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 10:37 AM
RZA   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 10:41 AM
Hannibal Lecter   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 10:45 AM
Iva   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 06:41 PM
Hannibal Lecter   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 08:59 PM
username   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 1 2007, 09:20 PM
Devojka sa mesecom u očima   RE: Neki Strani Izrazi   Oct 14 2007, 01:12 AM


Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
7 User(s) are reading this topic (7 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members: